A man injured alongside British author Salman Rushdie in a knife attack on a New York lecture stage has said he tried to stop the assault once he realised it was not a prank and was left with a gash above his eye.